Kayoko Nakata o el arte de fusionar flamenco con las tradiciones de Tohoku 

Con motivo de la celebración del evento cultural “JAPAN WEEK” de Sevilla (del 18 al 20 de noviembre), la renombrada bailaora japonesa Kayoko Nakata regresará de nuevo a España para ofrecer increíbles actuaciones y mostrar su amplio repertorio. 

Kayoko Nakata está considerada como toda una institución del flamenco en Japón y es la bailaora japonesa con mayor proyección en España. La Oficina Nacional de Japón (JNTO) en Madrid, como organismo colaborador de JAPAN WEEK de 2023, evento organizado por la IFF International Friendship Foundation, quiere destacar no solo la faceta artística de Kayoko Nakata como una de las grandes difusoras del arte flamenco en Japón, sino el papel que la bailaora desempeña como embajadora de la prefectura de Iwate, en la región de Tohoku.  

La región de Iwate es conocido en Japón por sus espectaculares paisajes de mar y montaña, con sus costas escarpadas de rías y bahías salpicadas por islotes. Playas con espectaculares rocas como las de Jodogahama, gargantas en el interior de la región como Geibikei, las cuevas de Ryūsendō o lugares patrimonio de la UNESCO como el templo de Chūson-ji y su pabellón dorado (al que hacía referencia Marco Polo cuando hablaba de “Cipango”) o el templo de Mōtsū-ji son solo algunos de sus atractivos. Kayoko Nakata es natural de la ciudad de Morioka, la capital de Iwate.  

Precisamente las últimas coreografías flamencas de la bailaora japonesa bajo los nombres de «TOHOGU» y «TOHOGU2», son un homenaje a su tierra natal de Iwate. En ellas, logra fusionar el flamenco con los sonidos y el folclore de Tohoku, creando así un espectáculo único que será su carta de presentación en la JAPAN WEEK de este año. Para ello, la bailaora japonesa estará acompañada de intérpretes de instrumentos tradicionales japoneses como el wadaiko o tambor japonés, el Tsugaru shamisen o laúd japonés, el shakuhachi o flauta de bambú o el yokobue o flauta transversal. Junto a su equipo de artistas, los sonidos de la guitarra, el cante y las palmas, lograrán crear una especial fusión del arte y la música de las dos culturas. Ambas coreografías ya se presentaron en 2021 y 2022 teniendo especial repercusión en las principales actuaciones de Osaka, Tokio, Kioto y Morioka. El programa de sus actuaciones será la siguiente: 

  • Miércoles, 22 de noviembre: 

Teatro Pathé, Sevilla (C/ Cuna, 15. 41004, Sevilla). Actuación gratuita con motivo de la JAPAN WEEK 2023. Más información y reserva de entradas: https://teatropathe.com/ 

  • Jueves, 23 de noviembre: 

Peña Flamenca La Perla de Cádiz (C/ Carlos Ollero, s/n. 11006 Cádiz). Información y venta de entradas: https://perladecadiz.com/ 

  • Viernes, 24 de noviembre: 

Peña Flamenca La Platería (Placeta de Toqueros, 7. Albaicín, 18010 Granada). Información y venta de entradas: http://www.laplateria.org.es/ 

Sobre KAYOKO NAKATA 

Kayoko Nakata es embajadora cultural vitalicia de la prefectura japonesa de Iwate, gracias a su visión universal del arte y la cultura. Sus inicios en el mundo del flamenco comenzaron en el prestigioso centro de arte flamenco y danza española Amor de Dios, en Madrid. En 2001 fue ganadora del concurso de Danza Española organizado por la Asociación Japonesa de Danza Moderna y segunda en el Concurso de Flamenco realizado por la Asociación de Flamenco de Japón. En 2004 regresa a Japón iniciar una carrera en solitario actuando en tablaos y teatros de todo el país. En 2007 abre su propio estudio de flamenco en su ciudad natal de Morioka y en 2008 traslada su residencia a España. Desde entonces, ha bailado en tablaos y teatros de toda España, colaborando con grandes artistas del mundo del flamenco como Rafael Rodríguez, Antonio Rey, Rafael Amargo, Manuela Carrasco, María ‘La Coneja’, Antonio Canales, Antonio Malena y Peret. 

Sobre el evento “JAPAN WEEK” 

La iniciativa “JAPAN WEEK” es un programa internacional de intercambio cultural a nivel popular que, además de presentar Japón a través de sus manifestaciones culturales y su arte, música, moda, deportes o la economía, tiene como objetivo lograr el entendimiento mutuo, la amistad y la buena voluntad mediante la participación de los residentes locales patrocinadores. Una de las principales características de la JAPAN WEEK es que las actuaciones, exposiciones y demostraciones que se celebran cada año en una ciudad del mundo, no solo se basan en una presentación unidireccional del evento, sino que tratan de fomentar la participación de los residentes locales que apoyan el evento. 

Objetivos de la JAPAN WEEK: 

  • Promoción del entendimiento mutuo y la amistad con los países anfitriones. 
  • Promoción del arte y de la cultura japonesa, así como la presentación de una amplia variedad de temas relacionados. 
  • Desarrollo de una conciencia y un entendimiento internacionales entre los japoneses. 
  • Fomentar la revitalización y la internacionalización de las sociedades regionales. 
  • Contribución a la preservación y la transmisión del arte tradicional y otras herencias culturales. 
  • Fomento de los intercambios entre ciudades hermanadas y amigas. 

Para más información: 

Página web oficial de Kayoko Nakata: 

Japan Week Sevilla 2023: https://japan-week.visitasevilla.es/ 

IFF International Friendship Foundation: https://iffjapan.or.jp/en 

Para más información, material gráfico y entrevistas: 

Lucía Cardín –  lcardin@cciba.net      

Federico Pinilla – fpinilla@cciba.net      

Teléfono: 91 575 71 21 

Corporación Comunicación Iberoamericana Barceló y Asoc S.L. ha participado en el Programa de Iniciación a la Exportación ICEX‐Next y ha contado con el apoyo de ICEX y con la cofinanciación de Fondos europeos FEDER. La finalidad de este apoyo es contribuir al desarrollo internacional de la empresa y de su entorno.

Fondo Europeo de Desarrollo Regional

Una manera de hacer Europa

Diseñado y desarrollado por Munda